Часто хозяйки сталкиваются с множеством вопросов, осваивая такое, казалось бы, повседневное дело, как стирка. Но любимые вещи, особенно одежда и белье из нежных деликатных тканей, требуют особого ухода, и важно знать основные моменты по обращению с ними при стирке.
Деликатная ткань – это материал, одежда из которого великолепно носится в повседневной жизни, но при этом уход за которыми требует определенных правил. Выполнение основных правил многое значит – от сохранения цвета и формы одежды до целостности ее ткани. Какие ткани принято считать деликатными?
К наиболее распространенным из них относятся:
- Шелк;
- Кашемир;
- Шерсть;
- Лайкра;
- Вискоза;
- Полиэстр;
- Органза;
Деликатность ухода за этими тканями проявляется в специальных режимах стирки, а иногда и вовсе в отказе от чистки в машине и переходе на ручную, в особо бережной глажке, применении определенных средств по уходу и даже таких агрегатов, как отпариватель или паровая гладильная система.
Бережная деликатная стирка: что это такое
Деликатная стирка предполагает бережный подход, подбор наиболее мягкого для конкретного вида тканей режима, выбор соответствующей температуры воды, длительности стирки. Результатом деликатной стирки должно быть снижение до минимума возможности деформации ткани одежды.
А также отсутствие:
- Ее усадки;
- Растяжения;
- Повреждения;
- А также потери яркости и насыщенности цветов.
Стирать одежду и белье из деликатных тканей лучше не стандартным порошком, а жидким средством для стирки, т.к. оно оказывает более бережное воздействие на волокна. В продаже имеется множество различных средств, выбирать из них нужно самое щадящее.
Также важно помнить – для того, чтобы отстирать сильные загрязнения, необходимо применить средство, в составе которого есть мыло.
Если же достаточно просто освежить одежду, избавить ее от какого-либо запаха, то достаточно будет обычного бюджетного жидкого средства для стирки, изготовленного на основе поверхностно активных веществ.
Форма значка деликатной стирки на стиральной машине
Современные стиральные машины имеют целый комплекс режимов и специальных программ стирки, которые облегчают домашних труд хозяек. Выбрав определённый режим, в машине можно стирать абсолютно всё.
А именно:
- Шерсть;
- Синтетика;
- Деликатные ткани;
- Джинсы;
- Детские вещи;
- Смешанное белье.
Каждый режим отличается друг от друга и подходит для конкретной ткани, а такие режимы, как «смешанный» или «комби» предполагают одновременную стирку вещей из разных тканей. При выбранной программе «деликатный режим» или «ручная стирка», «бережная стирка» при определенной температуре, подходящей конкретному типу тканей, машинка бережно стирает даже те вещи, которые предназначены только для ручной стирки, и длится это ровно столько времени, сколько этого требует режим.
При этом барабан машины вращается с более медленной скоростью и с длинными паузами между вращениями, именно это позволяет обращаться с тканью боле деликатно.
Для того чтобы правильно определить тип ткани и подобрать режим, необходимо изучить инструкцию к своей стиральной машине. Если инструкции нет, то всю необходимую информацию о том, сколько по времени и при каких температурах должна стирать машинка каждой современной модели.
Большое значение имеет скорость оборотов при режиме отжима. Для вещей из таких деликатных тканей, таких как шелк или шерсть, рекомендуется отключать отжим в стиральной машине. Мокрую вещь можно достать из машины, положить в сухой таз, слегка наклонить, чтобы вода стекла, а затем завернуть вещь в полотенце, закрутить и в таком виде отжимать, после чего разложить на ровной поверхности для полноценного высыхания.
Ручная стирка деликатных тканей
Многие хозяйки всё-таки предпочитают ручную стирку белья, ткань которого очень нежная и может порваться в барабане стиральной машины. При этом, также необходимо пользоваться некоторыми основными правилами. Для начала, нужно изучить бирку на вещи, которую планируется стирать вручную.
Каждый значок, указанный на бирке, имеет свое значение:
- Стирка изделий с кипячением;
- Стирка изделий в горячей воде;
- Щадящая стирка;
- Деликатная стирка;
- Допускается только ручная стирка;
- Стирка изделий с нейтральными моющими средствами;
- Можно стирать;
- Не стирать.
Значки и символы, указанные на бирке, содержат также рекомендации по сушке, глажке и отбеливанию вещей. Подробную расшифровку этих значков необходимо найти, распечатать и хранить эту своеобразную памятку в ванной комнате недалеко от стиральной машины.
Иногда на бирках встречается значок «химчистка», но это не означает, что нужно в 100% случаев нести ее в химчистку.
Если на это нет времени или не позволяют возможности, можно понаблюдать, как вещь будет вести себя при разных режимах стирки, начиная с ручной, и понять, что подходит больше всего. Можно также попробовать постирать кусочек, уголок ткани, а не всю одежду целиком, посмотреть, как ткань ведет себя в воде определенной температуры и т.д. Особо чувствительная вещь сразу даст о себе знать. В таком случае должна быть какая-то альтернатива.
Если бирки на одежде нет (многие избавляются от них сразу после покупки), то на загрязненной одежде из деликатных тканей сначала нужно обработать имеющиеся пятна. Для этого можно развести крахмал с водой, и нанести полученную пасту на пятно, подождать высыхания, и щеткой или любой губкой счистить нанесенную смесь. Эта своеобразная стерка должна полностью снять весь слой пасты. Затем вещь нужно просто постирать в очень нейтральном растворе.
Например, для стирки шелка хорошо подойдет детский шампунь, детское мыло, уровень pH в которых нейтральный. Шелк – это натуральный биологический материал и современные порошки, в состав которых входят энзимы (молекулы, ускоряющие химическую реакцию), нарушают структуру ткани. Замачивать шелк нет смысла, его волокна от этого только портятся, и вещь не будет блестеть, а ведь именно за блеск и ценим этот уникальный материал.
Вещи из натуральной шерсти лучше стирать в воде температурой не более 30 градусов и не допускать резких перепадов температур, то есть стирать и ополаскивать вещи в данном случае лучше в воде одинаковой температуры. Если на шерстяной вещи есть пятна (особенно жировые загрязнения), то поможет обыкновенная горчица. Ее нужно развести теплой водой в пропорции 2-3 ст. л. на средний таз воды, дать настояться, процедить через марлю, в полученной горчичной воде замочить вещь (не на длительное время), постирать, после чего ополоснуть. От пятен не останется и следа.
В случае с вискозой вообще лучше придерживаться не влажной стирки, а сухого способа очистки одежды. Если загрязнения не являются серьезными, можно тщательно почистить вещь с помощью щетки или губки. Если загрязнения всё-таки имеются, то для ручной стирки лучше подготовить чуть теплую воду с добавлением порошка для деликатных тканей. Так как вискозу нельзя сильно мять, выжимать и т.д., при ручной стирке будет достаточно мягких спокойных движений, а вместо выкручивания с целью «ручного отжима», можно несколько раз встряхнуть влажную вещь, и положить ее на ровную поверхность.
Функция деликатной стирки (видео)
В заключении стоит отметить, что, если опыты со стиркой деликатных тканей всё-таки оказались не очень удачными, то не стоит расстраиваться, ведь большинство вещей можно вернуть к жизни. Например, постиранный и «севший» пуловер из натуральной шерсти высушивать его до конца нельзя, пусть он останется чуть-чуть влажным. Затем нужно прогладить утюгом через марлю, слегка растягивая при этом ткань. В итоге вещь приобретет свою прежнюю форму.
Значки на этикетке по уходу за одеждой: что означают?
Покупая одежду, мы прежде всего обращаем внимание на модель, цвет, размер. Бирки на приглянувшихся вещах мы особо не замечаем. Если они большие или заметны при носке, то можем их отрезать. Но некоторые вещи могут быть крайне прихотливыми в уходе. И лучше узнать об этом до ее покупки и превращения в растянувшийся выцветший непригодный для носки предмет гардероба.
Специальные знаки на тканевых ярлычках предназначены для наблюдательных покупателей, использующих содержащиеся на этикетках символы в качестве источника знаний и краткой, но информативной, инструкции по сохранению приобретенной вещи в идеальном состоянии. Если не игнорировать изображения на бирках, то полюбившаяся одежда без ущерба для своего внешнего вида пройдет через множество стирок и чисток.
Как же расшифровать схематические изображения на этикетке и как почерпнуть из нее максимум информации? Читайте в этой статье.
Правила стирки – значки: что значат?
Маркировка на одежде — необходимый дополнительный элемент. На этикетку производители вносят свои «тайные послания» каждому будущему владельцу изделия.
Когда вы придете в химчистку с пятном на любимой вещи, то профессиональный приемщик по значкам и символам на этикетке определит правила эксплуатации и способы ухода за ней. И только потом будет принимать решение о проведении машинной или ручной стирки, придерживаясь указанного на бирке режима стирки, сушки, глажки.
Правила стирки — что значат
Как же стирать вещи, соблюдая правила ухода за ними, написанные на ярлыках?
Узнаем правила стирки приглянувшейся вещи до ее покупки:
- Символом химчистки на бирке является круг. И если регулярная профессиональная чистка вам не по карману, то лучше отказаться от покупки. Самостоятельная стирка и чистка допустимы, но результат может вас сильно расстроить, а вещь — окончательно испортится.
- На новых вещах, как правило, имеется две вшитые этикетки. Из одной можно узнать о составе ткани, а другая содержит советы по уходу. Иногда вещи продаются с одной биркой, содержащей сведения о составе ткани и инструкции по уходу.
- Уход за одеждой предполагает такие действия, как сушка, глажка, чистка и хранение. Обозначения подразделяются на соответствующие группы, Расположены они в зависимости от того, какой из этапов следует выполнять первым.
- Обозначения на этикетках являются международными. Из какой страны бы не попала к вам одежда, вы всегда сможете распознать изображения на бирке.
Условные обозначения для стирки на ярлыках одежды – расшифровка: таблица, фото
Как правильно стирать одежду — предварительные рекомендации:
- Чтобы любимый предмет гардероба после стирки не поменял форму, его необходимо встряхнуть до стирки и убрать все из карманов.
- Если на футболке имеются надписи, то они продержатся дольше, если перед стиркой изделие вывернуть лицевой стороной внутрь. Стирку рубашек начинают после такой же предварительной подготовки.
Значки, обозначающие ручную и машинную стирку:
- Символом стирки является емкость с водой. На нем указывается оптимальный температурный режим. Значок с наполненным жидкостью тазом всегда располагается первой на этикетке.
Потребителя чаще волнует вопрос правильной стирки. Вот как расшифровываются значки:
- емкость с жидкостью без черточки снизу означает обычную стирку
- одна черточка снизу под емкостью говорит о необходимости проведения «щадящей стирки»
- две черточки указывают, что изделие нуждается в деликатной стирке
- изделие не рекомендуется стирать, если на емкости с водой стоит большой крестик
- круг внутри квадрата не допускает применение машинной стирки
- если нарисована рука, погруженная в таз с жидкостью, то вещь стирается только вручную
- цифры от 35 до 95 внутри таза показывают оптимальный температурный режим
- точки на емкости с жидкостью показывают, какая температура допустима для машинной стирки (от одной точки, означающей температуру воды 30 градусов, до шести точек, означающих 95 градусов и возможность кипячения белья)
Условные обозначения для сушки и отжим на ярлыках одежды – расшифровка: таблица, фото
Обозначение, в котором зашифрована информация относительно сушки — квадрат, с различным внутренним наполнением. Неправильная сушка вещей может отрицательно сказаться на их внешнем виде, потому на заключительных этапах также важно соблюдать зашифрованные производителем на ярлыке рекомендации.
- квадрат с изогнутой линией в верхней части говорит о том, что сушить изделие нужно в вертикальном положении на веревке
- несколько вертикальных отрезков внутри квадрата — одежду нельзя подвергать отжиму, а сушка допускается только в вертикальном положении
- одна отрезок, размещенный в квадрате, предполагает сушку вещей, разложенных горизонтально
диагонали вверху — одежду нельзя выставлять под прямые солнечные лучи, иначе она выцветет
если квадрат перечеркнут — вещь нельзя стирать и сушить - значок, напоминающий перечеркнутую конфету (скрученная вещь) — запрет на отжим
Условные обозначения для сушки и отжим на ярлыках одежды – расшифровка
Условные обозначения для глажки на ярлыках одежды – расшифровка: таблица, фото
Значок, означающий глажку, практически не требует расшифровки. Уход за одеждой на этом этапе максимально прост.
Со знаком глажки у владельцев одежды возникает меньше всего вопросов. Смотрим на значок и выставляем настройки на утюге, указанные на бирке одежды:
- нарисованный утюг — вещь можно гладить
- перечеркнутый утюг — глажка не допустима
- точки внутри утюга — это оптимальная температура для глажки данной вещи (одна точка — 110 градусов, две точки — 150 градусов, три точки — 200 градусов)
- если вы видите, что на картинке перечеркнут пар, то вещь нельзя отпаривать
Условные обозначения для глажки на ярлыках одежды – расшифровка
Условные обозначения для отбеливания и химчистки на ярлыках одежды – расшифровка: таблица, фото
Немногих владельцев одежды волнует вопрос присутствия круга и треугольника на бирке. Этот значок расположен на бирке на втором месте. Если вы не хотите, чтобы одежда сохранила свой вид, то узнайте, как расшифровываются обозначения для отбеливания и химчистки. Иногда на бирке указывается, что вещь нельзя стирать с применением химических средств.
Бирку, которая вам мешает, можно отрезать. Но выбрасывать ее не стоит.Когда вам понадобится отнести вещь в химчистку, то бирка подскажет специалистам, какой уход требуется для одежды.
Существует два вида чистки вещей:
- сухая профессиональная, которая предполагает два этапа: предварительную обработку с применением пятновыводителя и машинную химчистку с применением растворителя
- влажная чистка, при которой используется специальная стиральная машинка и вода как растворитель: для удаления пятен, оставшихся после сухой чистки
Чистка длится до исчезновения пятен. После этого одежда полощется и сушится.
- Если вещь можно подвергать сухой чистке, то на бирке это обозначено пустым кружочком.
если химчистка запрещена, то кружок перечеркнут. - Если чистка должна проводится с применением определенных средств, то это обозначается буквами внутри кружочка (A — допускаются все растворители, P — чистку проводить с перхлорэтиленом в основе, F чистка с углеводородом).
- Подчеркивание под кружочком означает, что допускается только щадящая чистка.
- Треугольник обозначает возможность отбеливать вещь. Если на треугольнике нарисован крестик, то использовать отбеливающие средства нельзя.
- Знак Cl на треугольнике говорит о том, что отбеливание нужно проводить с применением хлора. Перечеркнутые буквы — использование хлора запрещено.
Видео: ЧТО ОЗНАЧАЮТ ЯРЛЫКИ,БИРКИ,ЭТИКЕТКИ НА ОДЕЖДЕ — РАСШИФРОВКА
Символы на пуховиках
Советы по уходу за вещами:
- Перед первой стиркой замочите вещь в теплой воде. Оставьте на 6 часов. Дальше можно применять обычную стирку.
- Для ручной стирки необходимо, чтобы все кристаллики порошка растворились в воде. Если некоторые частички еще не растворились, то лучше не погружать одежду в воду.
- Кипячение предметов одежды необходимо проводить, разобрав их по цветам. Каждый цвет — это отдельная партия белья для кипячения.
- Кипячение применяют для отбеливания и дезинфекции белого белья.
- Не загружайте стиралку по максимуму: не плотно уложенные вещи лучше отстираются.
- Если вещи пожелтели, то их можно постирать вручную с добавлением соды, лимонного сока.
Деликатные ткани необходимо стирать при минимальной температуре.
Как стирать различные изделия:
- потерявшее гладкость, потускневшее меховое изделие, которое на ощупь кажется жирным, необходимо отнести в химчистку
- пуховики нуждаются в химической чистке каждый год, иначе из-за впитанного пота и кожного сала перестают сохранять тепло
- уход за изделиями, наполненными пухом и пером (подушками, одеялами) аналогичен уходу за пуховиком: им необходима периодически химчистка и обеззараживание
Видео: Ярлыки на одежде для Windows Phone
Время на чтение: 1 минута
Как часто вы при стирке той или иной вещи ищете на ней специальный ярлычок со всей информацией о стирке, глажке или сушке? Все ли значения символов на нем вам известны? Напомнить забытое, узнать новое, почерпнуть что-то полезное из советов вам поможет наша статья про значки на одежде для стирки, расшифровка и прочая информация о которых будет тоже приведена.
Производитель вещи позаботился о вас, прикрепив к своему изделию специальный ярлычок, где помимо знаков, с которыми мы вас подробно ознакомим, помещена информация о нем самом, о составе продукта, предупреждающие надписи.
Главных базовых и сопроводительных символов на ярлычке восемь. Вначале познакомимся с ними самими, а потом перейдем к частностям.
Сушка
Глажка
Отбеливание
Профчистка
Запрет
Обозначение температуры
О стирке
Про правила стирки на любом ярлыке рассказывает вот такой вот значок – схематическое изображение таза с водой.
Разберем, каким он может быть – расшифровка обозначений на одежде для стирки в таблице.
| Просто таз с водой, как на фото | Изделие можно стирать в машинке либо вручную. |
| Таз с водой перечеркнут | Стирать нельзя ни в коем случае – только химчистка. |
| Одна горизонтальная черта под тазом | Знак щадящей стирки: соблюдайте указанную температуру воды при стирке; при отжиме включать наименьшее число оборотов; не подвергать материал сильному механическому воздействию. |
| Две горизонтальные черты под тазом | Знак деликатного режима: используйте большое количество воды при стирке, не подвергайте механическим воздействиям; в стиральной машинке активируйте быстрый отжим. |
| Рука, опущенная в таз с водой | Только ручная стирка – изделие запрещено чистить в стиральной машине. При самом процессе не выкручивать и не выжимать. Выдерживать температуру воды, не превышающую 30-40 градусов по Цельсию. |
Более детальное описание каждого знака можно узнать в статье « » с указанием того, на каких тканях они могут присутствовать.
Иногда внутри таза вы можете увидеть вот такие вот точки:
Внутри значка «тазик » производитель может поместить информацию о предельной температуре воды при помощи как точек, так и цифровых обозначений – значить они будут одно и то же. Расшифровка значков стирки на одежде – в таблице.
| Одна точка | 30°С | Щадящая стирка в стиральной машине при максимальной температуре воды 30°С. Желательно – холодная вода с использованием нейтрального порошка. Обычно для шерстяных изделий. |
| Две точки | 40°С | Нейтральные стиральные порошки и теплая вода до 40°С при стирке в машине. Знаком может быть помечено темное или цветное хлопковое изделие, меланж, полиэстер, синтетическое или вискозное тонкое белье. |
| Три точки | 60°С | Машинная стирка в горячей воде максимальной температуры 60°С. Знак для тонкого хлопкового или полиэстерного белья. |
| — | 95°С | Изделие может перенести кипячение. Значок можно встретить на белом или цветном хлопковом, льняном изделии. |
О том, как выставить на машинке тот или иной режим, параметры которого в целом обозначали щадящую или деликатную стирку, вы узнаете из .
О сушке и отжиме
Информацию о сушке и отжиме вы найдете в значке «круг в квадрате » — таком схематичном изображении стиральной машины. Все эти черты, кружки и запрещающие знаки удобно расшифрованы на фото ниже – к вашему вниманию расшифровка значков на одежде при стирке.
Если на ярлыке ничего не написано, изучите рекомендации в , чтобы выставить правильные параметры для машинной или ручной стирки. Так вы не испортите вещь, и будете знать, при каких режимах точно можно стирать ткань того или иного состава и цвета.
Глажение
Инструкция глажки логично представлена значком утюга.
Разберем по порядку обозначения на фотографии выше:
- Утюг с тремя точками – изделие можно гладить при высоких температурах – до 200°С, а также отпаривать. Обычно таким знаком снабжено хлопковое или льняное изделие.
- Утюг с двумя точками – допустимо гладить при средних температурах (до 150°С ). Рекомендуется проводить процесс с использованием пароувлажнителя или через слегка увлажненную ткань. Допустимо для шелка, полиэстера, вискозы и шерсти.
- Утюг с одной точкой – быстро гладить при низкой температуре (до 110°С ). Это касается изделий из ацетата, полиэстера, полиамида, полиакрила.
- Утюг на зачеркнутых «ножках » — не отпаривайте ткань.
- Зачеркнутый утюг – изделие гладить не рекомендуется.
Отбеливание
О правилах отбеливания вещи рассказывают четыре вида треугольника на одежде.
Совет! Если ярлыки от одежды мешают вам или смотрятся непрезентабельно, то можно сделать так: сфотографируйте нужную информацию на нем, сделайте определяющую подпись (зимний джемпер, зеленая кофта, юбка в красный горошек ) и сохраните фото в специальном альбоме на своем гаджете. Ярлычок теперь можно отрезать и выкинуть, а все нужное для стирки и глажки останется сохранено.
Химчистка
Об отношении вещи к химической чистке можно судить по кругу с размещенными внутри него символами:
Расшифруем обозначения:
- Круг без символов – химчистка допустима.
- Перечеркнутый круг – не подвергать химической счистке.
- Буква «А» в круге – допустимо чистить с использованием любого растворителя.
- Буква «Р» в круге – возможно чистить только с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
- Буква «Р» в круге, подчеркнутом горизонтальной чертой – чистка с вышеуказанными средствами для «Р», но более щадящая.
- Буква «F» в круге – химическая очистка с применением трифлотрихлорметана или углеводорода.
- Буква «F» в круге, подчеркнутом горизонтальной чертой – чистка вышеописанными средствами, но в щадящем режиме.
Аква-чистка белья
Также вы можете найти в ярлыке значок, информирующий о влажной профессиональной чистке белья – аква-чистке. Это различные вариации с «W», помещенной в круг. Как в них не запутаться, расскажет следующая табличка:
Ориентируемся без ярлыка
Если так случилось, что ярлычка со всей информацией, которую мы представили, нет на вашем изделии, либо вы его отрезали и выкинули/потеряли, то обратите внимание на состав ткани и следующую таблицу:
| Хлопок | Универсальный материал – можно стирать и вручную, и в машине. Спокойно переносит многие стиральные порошки, незначительно усаживается. |
| Шерсть | Предпочтительна стирка на руках или же при специальном режиме «для шерсти » в стиральной машине при температуре не более 30 °С. Нужно использовать специальные моющие средства для этого материала. Изделие нельзя выжимать, допустимо сушить только разложенным на горизонтальной поверхности. |
| Шелк | Только деликатная ручная стирка при температуре не выше 30 °С и с использованием специализированного порошка. Недопустимо замачивать и стирать вместе белые, цветные и черные вещи из шелка. |
| Искусственные ткани (вискоза, модаль, рейон и т.д ) | Советуется ручная стирка при низких температурах с использованием «мягких» порошков. Возможна усадка изделия после стирки. |
| Синтетика (полиэстер, эластан, лайкра, полиамид и пр. ) | Машинная стирка при температуре не более 40 °С. С крайней осторожностью гладьте изделие. Цена недосмотра слишком велика – от сильного нагрева утюга вещь запросто может расплавиться. |
В противном случае, перед заправкой стиральной машины, проверьте, есть ли на ней те самые режимы стирок в стандартном графическом представлении. Если нет, предлагаем рассмотреть, как выглядят знаки на панелях машинок, которые обозначают один и тот же режим под разными знаками в статье « ».
Общие правила
Вне зависимости от того, что указано на ярлычке, при стирке и всем с ней связанном опирайтесь на следующее:
- Темные, черные вещи предпочтительно стирать отдельно ото всего и вручную.
- Синтетику и искусственные ткани стирайте отдельно от натуральных.
- При знаке «деликатный режим» желательно заполнить барабан стиральной машины только наполовину – это убережет вещи от дополнительного вредящего им скручивания. Подробнее о половинной загрузке вы узнаете из статьи « ».
- Всегда сортируйте белье по цвету. Новые цветные вещи желательно постирать отдельно от других. Касаемо температурного режима читайте рубрики в статье « ».
- Старайтесь сушить вещи в машинке только в самых крайних случаях.
- Помните — набивные и цветные ткани не переносят замачивания.
- С осторожностью применяйте отбеливатели, даже если ярлычок их разрешает.
- Всегда следите за дозировкой стирального средства – больший чем нужно объем способен навредить вещи.
Расшифровка значков на одежде для стирки, глажения, отбеливания, отжима и сушки для вас теперь – дело пустяковое. Вы убедились, что этот небольшой набор символов на ярлычке способен рассказать все о вашей вещи. Но если вы его не нашли или случайно удалили, надеемся, что наши советы помогли вам выбрать правильный вариант ухода за изделием.
Навешивать ярлыки - хорошо или не совсем? На людей - не стоит, а на одежду - совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.
Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»
Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.
Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.
Изучайте ярлыки перед покупкой - приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе
Ярлычок на одежде - важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой - указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.
Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов - стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.
Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог - «ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.
Условные обозначения на бирках
Символы на ярлыках можно разделить на группы - стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.
Общее правило для любых вещей - перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку - так они прослужат дольше.
Символы являются международным обозначением. Это значит - где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения
Что значит знак ручной и машинной стирки белья
Общепринятое обозначение стирки - таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.
Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе
Как расшифровать значок отбеливания и химчистки
О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.
Если вдруг ярлык вам мешает - лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку - специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.
Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке
Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.
Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов - предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором - растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.
Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка
Что обозначает ярлычок отжима и сушки
Символ сушки - квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка - подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.
Значение символа «Глажка»
Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто - для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.
Символ глажки на ярлыках создает меньше всего трудностей с расшифровкой. Это самая простая часть ухода за одеждой
Ярлык на одежде - это инструкция по уходу за вещами
Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.
Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани - чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью
Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.
Расшифровка символов на одежде зарубежного производства - таблица
| Название материала на английском языке | Буквенное обозначение на ярлыке | Название материала на русском языке |
| Cotton | CO | Хлопок |
| Linen | LI | Лён |
| Union Linen | HL | Лён с примесями |
| Silk | SE | Шёлк |
| Cashemire | WS | Кашемир |
| Wool | WO | Шерсть |
| Viscose | VI | Вискоза |
| Modal | MD | Модал |
| Acrylic | AR | Акрил |
| Elastane | EL | Эластан |
| Polyester | PE | Полиэстер |
| Laycra | LY | Лайкра |
| Polyacrylic | PC | Полиакрил |
| Acetate | AC | Ацетатное волокно |
| Polyamide (Nylon) | PA | Полиамид (Нейлон) |
| Metal | ME | Металлизированная нить |
Что означает текстильный кусочек
При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь - с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.
Это кусочек ткани - ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой
| Материал | Рекомендации |
| Шерсть |
|
| Хлопок |
|
| Лён |
|
| Шёлк |
|
| Материал | Рекомендации |
| Трикотаж |
|
| Вискоза и модал (модернизированная вискоза) | Эти ткани требуют бережного отношения:
|
| Синтепон | Как и любая синтетика, синтепон не теряет форму при стирке и быстро сохнет. |
| Эластан | Уход зависит от основного материала вещи, так что внимательно изучите символы на ярлыке. |
Wash, bleach, dry clean - международные обозначения на этикетках
Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.
Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей - например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» - это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.
Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием
| Стирка | |
| Wash separately | стирать отдельно от других тканей |
| Wash like (similar) colours | стирать вместе с тканями того же цвета |
| Wash before use | простирать перед первым использованием |
| Wash with velcros closed | стирать, застегнув застёжку-липучку |
| Полоскание | |
| Do not add fabric conditioner | нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани |
| Do not use softeners | нельзя пользоваться ополаскивателем |
| Fabrics softener recommended | рекомендуется пользоваться ополаскивателем |
| Rinse immediately in cold water | сразу прополоскать в холодной воде |
| Rinse thoroughly | тщательно прополоскать |
| Химическая чистка | |
| Do not dryclean | химическая чистка запрещена |
| Dry cleaning recommended | рекомендуется химическая чистка |
| Отбеливание | |
| Avoid bleaching and optical white (perborate) | не пользоваться отбеливающими средствами |
| Do not bleach | не отбеливать |
| Do not use chlorine bleach | не пользоваться отбеливателями с хлором |
| No optical brighteners | не пользоваться отбеливателями |
| Use only detergents without optical bleaches | стирать порошком без отбеливателей |
| Сушка | |
| Do not tumble dry | нельзя сушить в сушильной машине |
| Do not wring or twist | нельзя выжимать или выкручивать |
| Drip dry | вертикальная сушка без отжима |
| Dry flat | сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде |
| Dry in shade | сушить в тени |
| Hang dry, when wet | дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима |
| Line dry, do not tumble dry | вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине |
| May be tumble-dried shortly on low | кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах |
| Remove promptly (immediately) | сразу вынуть из машины |
| Short spin | кратковременный отжим в центрифуге |
| Dry away from (direct) heat | не сушить (направленным) жаром |
| Drip or tumble dry low | вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах |
| Глажение | |
| Cool iron | гладить при низкой температуре |
| Do not iron | не гладить |
| Do not iron print (decoration) | нельзя проглаживать отделку |
| Do not steam iron | гладить без отпаривания |
| Iron damp | гладить влажным |
| Iron at middle temp | гладить при средней температуре |
| Iron on reverse (wrong) side only | гладить только с изнаночной стороны |
| Please iron in side out | гладить с изнаночной стороны |
| Steam iron recommended | рекомендуется отпаривание |
| Steam only | только отпаривать |
| Use press cloth | гладить через ткань |
| Warm iron | гладить при высокой температуре |
Таблица с прочими фразами на английском языке
| Bleeding (stamming) colour | линяет |
| Down | пуховое перо, пух (предполагает экологичное моющее средство) |
| Do not allow wet garment to dry bundled | не сушить одежду в смятом виде |
| Easy care (non iron) | простой уход, не надо гладить |
| Exposure to sunlight and chlorinated water may be detrimental to shade and elastane content | солнечный свет и стирка с хлором могут нарушить цвет и упругость изделий с содержанием эластана |
| Feather | перо (предполагает натуральное моющее средство) |
| Flame retarded | обработано средством от возгорания |
| Keep away from fire | беречь от открытого огня |
| May be faded –может линять | может линять |
| Non-felting finishes | не сваливается |
| Professional leather clean only | только профессиональная чистка кожи |
| Renew water proofing alter washing | после стирки обновить импрегнирование |
| Reshape and dry flat | придать форму и сушить в разложенном виде |
| Reshape in wet condition | придать форму в мокром виде |
| Reshape whilst damp | придать форму во влажном виде |
| Shrinkage about…..% | даёт усадку на …% |
| Shrinkproof | не даёт усадки |
| Stretch inti shape after washing | после стирки растянуть и придать необходимую форму |
| Stretch to original shape while in damp | во влажном виде растянуть и придать необходимую форму |
| Waterproof | водостойкий/ -ая/ -ое |
Расшифровка указаний на английском языке - видео
Первое, что делает каждая женщина, придя домой с обновкой — надевает ее и рассматривает себя в зеркале. В очередной раз полюбоваться собой прекрасному полу не запретишь, но второе, что нужно сделать — это изучить значки на одежде для стирки, расшифровка некоторых при этом не всегда сразу понятна. Например, опущенная в таз с водой рука означает ручную стирку, а тазик с указанием температуры — насколько горячей может быть вода.
Эти значки стирки легко интерпретируются, но если говорить о других, то фантазия иногда отказывается даже предполагать, что они могут означать. Однако все значки для стирки придется изучить. Никто же не хочет, чтобы первая стирка стала для вещи последней? А раз так, отыскиваем на вещах ярлычки и внимательно читаем, как организовать за ними правильный уход.
В то время, когда стали появляться первые промышленные мануфактуры, родились и этикетки. Их целью было донести до покупателей одежды имя производителя. Затем заботливыми коммерсантами на них стали размещаться знаки ухода за одеждой. Эта традиция дошла и до наших дней. Поэтому на любом предмете гардероба не сложно отыскать ярлык с рекомендациями по чистке.
Бирка, на которой находятся обозначения стирки, располагается в различных местах у разных вещей. Например, у джинс она располагается в шве на уровне бедра, у трикотажных свитшотов и вязаных кардиганов — в боковом шве, у футболок — сзади под воротником или в боковом шве. Более того, ярлычки имеет даже нижнее белье: место их расположения на трусиках — в боковом шве, на бюстгальтерах — слева, на «спинной» лямке. Это еще раз доказывает, что каждая вещь нуждается в конкретном уходе.
Ярлычок выполняется из специального материала, который не мешает носить одежду: не натирает и не колет. И в то же время эта полезная тканевая вставка в любое время подскажет, как правильно стирать, гладить и осуществлять иной уход за вещью. Исключение делается только для распашонок и ползуночков для самых маленьких. На этой одежде вы не найдете ярлыков. Обозначения для стирки указываются на специальных наклейках, которые снимаются во время подготовки перед первой ноской.
Совет: как правило, ярлыки могут быть выполнены из двух видов ткани — совсем мягкой и более жесткой. Если этикетку нужно удалить, запомните: срезают только те, что выполнены из мягкой ткани (на них иногда даже стоит знак среза — раскрытые ножницы). Жесткая этикетка осторожным движением вырывается из шва. Если ее срезать, остаток точно будет натирать.
Как читать ярлычки?
В том, чтобы разобраться, что означает та или иная маркировка, нет ничего сложного. Достаточно внимательно посмотреть на условные символы в целом и найти закономерность. А как известно, то, что понятно, легко запоминается. Поэтому после изучения значков рекомендация производителя относительно ухода за одеждой будет читаться «на раз-два».
Условные символы бывают пяти типов и могут обозначать соответственно пять различных действий, которым может подвергаться одежда:
- Ее обозначение представляет собой окружность: пустую, с буквой или перечеркнутую.
- Ее символ — квадрат, на который нанесена расшифровка в виде дополнительных знаков, разъясняющих ее особенности.
- Знак данной операции — треугольник.
- Его символы — утюжки, на которых обозначена температура, при которой следует гладить вещь. Также данная пиктограмма показывает можно ли одежду отпаривать.
- Ее значок представляет собой таз с водой и может давать следующую информацию: возможен ли машинный способ стирки или для изделия предусмотрена только ручная чистка, какой температуры должна быть вода, особенности отжима и механической обработки.
Кроме описания специфики режимов, существуют символы, призванные запретить или смягчить то или иное действие. Например, если зачеркнуть таз с водой, это будет означать, что стирка запрещена, а если поставить крест на окружность — получится запрет химчистки. Полоски под значками смягчают действие: одна полоска — щадящий режим, две полоски — деликатный режим.
Совет: если нужна срочная расшифровка, поможет таблица, в которой собраны символы и их описания.
Если стиральная машина оснащена функцией сушки, то при выборе ее режима следует ориентироваться на соответствующее значение («квадратик») на ярлычке. Квадратик с вписанной в него окружностью разрешает сушку в специальной сушильной камере. Такой же знак, но перечеркнутый, говорит о том, что нельзя использовать сушилку. При этом точки внутри окружности в разрешающем знаке указывают на температуру при сушке — чем их больше, тем выше может быть температурное значение.
Также под значком «сушка разрешена» может быть черта или даже две. Они указывают на щадящий и усиленный режимы сушки. Это означает, что если сушка производится в стиральной машине, то следует выбрать щадящий программный режим сушки или понизить температуру до минимального значения. Значки, описывающие условия сушки изделия, регламентируют и обычную сушку, без применения сушильной камеры. Некоторые вещи можно сушить вертикально на веревке или на специальной металлической сушилке (квадратик с полуовалом сверху).
Знак в виде квадрата с горизонтальной чертой посередине говорит о том, что после стирки вещь следует разложить на ровной горизонтальной поверхности. Как правило, это касается вязаных изделий из шерсти и других натуральных материалов. Три вертикальные полосы в квадрате предупреждают, что вещь после стирки не отжимают и сушат в расправленном виде. Такая маркировка встречается, например, на детских «дутых» шапках и рукавицах из полиэстера, на пуховиках.
Квадрат с двумя наклонными полосками в левом верхнем углу означает, что сушка на солнце для данных вещей запрещена. Это касается шерстяных, шелковых изделий, одежды из синтетического трикотажа. Также на ярком солнце не рекомендуется сушить яркие цветные вещи, так как они от этого блекнут.
Данные условные знаки нужны больше для работников химчистки, чем для тех, кто ее носит. Они регламентируют возможность чистки химическими препаратами и конкретизируют некоторые вещества. Наиболее важный для потребителей знак — химчистка запрещена. Если он стоит на ярлычке, значит, решать проблемы с пятнами на одежде придется самостоятельно.
Если вещь нуждается в отбеливании, обязательно нужно посмотреть на условный знак в виде треугольника. Чистый треугольник говорит о том, что ткань стойко перенесет любое отбеливание, перечеркнутый треугольник — полный запрет на любое отбеливающее средство. Треугольник с химическим обозначением хлора (Cl) внутри предусматривает использование хлорсодержащих средств. А треугольник с двумя наклонными чертами, расположенными недалеко от левой стороны, накладывает табу на хлорсодержащие отбеливатели, в то время как другие отбеливающие средства вполне могут быть использованы.
Перед тем, как гладить одежду, обратите внимание на значок «утюжка» на ярлыке. В зависимости от информации на нем должна быть произведена ручная настройка утюга. А именно, следует выставить правильную температуру и при необходимости отключить функцию отпаривания (если на значке изображен утюг с перечеркнутой струей пара). Температура подошвы утюга выбирается исходя из типа ткани. Самая низкая температура (100°С) выставляется для капрона, полиамида, ацетата, акрила, нейлона и обозначается на этикетке одной точкой внутри «утюжка». Две точки — это 150°С — для вискозы, шелка, шерсти. Три точки — 200°С — для хлопка и льна. Если на утюге нет обозначения в градусах, удобно ориентироваться именно по точкам.
Это самый понятный знак, на него чаще всего обращают внимание. Тазик с водой показывает, при какой температуре следует стирать ту или иную вещь. Иногда температура указывается не цифрами, а точками: 1 точка соответствует 30°С, 2 точки — 40°С, 3 точки — 60°С. Если таз перечеркнут, изделие стирать нельзя. Если на бирке изображен таз с опущенной в него рукой — для одежды предпочтителен ручной режим стирки. Перечеркнутое скрученное белье на ярлыке предупреждает о том, что данную вещь не рекомендуется скручивать и отжимать. То есть при стирке в стиральной машине в выбранном в зависимости от остальных характеристик режиме должен присутствовать стиральный цикл и полоскание, а отжим необходимо отключить.
Как говорилось выше, под обычными значками могут быть одна или две горизонтальные линии, которые означают применение смягчающего режима. Чаще всего эти дополнения присутствуют на значках, регламентирующих стирку. Если она проводится с использованием стиральной машины, следует откорректировать стандартные настройки программы. А именно, убавить на 200-300 обороты (одна черта — щадящая стирка) или выбрать деликатный режим стирки и поставить обороты на минимальное значение (две черты — деликатная стирка).
Значковый метод описания условий ухода за одеждой удобен и рационален. Маленькая этикетка позволяет в любой ситуации точно знать, как стирать, сушить и выводить пятна с одежды. Осмысленно прочитав знаки и их расшифровку, можно быть уверенным, что любимая одежда под грамотной защитой.
