Оригинальные часы Orient известны по всему миру, благодаря японскому качеству, стильному дизайну и отличному набору опций. Конечно, это часы не эконом класса, но они стоят внимания потребителей, и стоят своих денег.

И каково же разочарование покупателя, когда вместо качественной вещи ему попадается подделка, очень скоро выходящая из строя? Да и не только в этом дело: платя полную цену за изделие, покупатель имеет право на соответствующее качество.

Как отличить подделку Orient от оригинала?

Среди коллекции бренда чаще всего встречаются подделки старых моделей 46941, 46943 или 48743, обычно мужских (женских - крайне редко). На самом деле, вероятность приобретения подделки даже из этого сектора не превышает 10%.

Часы с рук - это всегда категория риска. Никаких гарантий, никаких обязательств перед вами как перед клиентом. Фирменные магазины часов могут заключать договора на реализацию оригинальных изделий напрямую, но «подвальная» сборка там встречается крайне редко, зато львиную её долю вы приобретёте в сомнительных киосках и лотках.
Странно дешёвая цена. Даже если магазин предлагает акционный товар, интереса ради ознакомьтесь, сколько стоит в среднем такая модель. Большие различия в цене должны насторожить покупателя.
Все часы компании выпускаются и передаются на реализацию официальным поставщикам в заводской упаковке - коробке с логотипом компании, гарантийным талоном и инструкцией на нескольких языках.
У всех оригинальных часов Orient на задней крышке гравировка с названием фирмы и номером модели. Номер модели должен совпадать с номером, указанным в гарантийном талоне из упаковки.
Часы Orient не имеют неаккуратных деталей. Если вы видите трещины, царапины, сколы, шершавости, неаккуратное напыление, слабый замок, плохо соединённые звенья, шатающиеся детали - это всё подделки: бренд тщательно следит за внешним видом своих изделий.
Есть одна деталь, на которую имеет смысл смотреть для определения оригинальности часов Orient: это цвет меток, обозначающих дни недели на календаре. Если надпись «суббота» синего или голубого цвета, то перед вами подделка.
Для модели 46941 есть ещё один способ удостовериться в оригинальности, и касается он календаря. Необходимо перевести стрелки календаря в рабочее положение, а затем верните на отметку 12 часов. Затем снова активируйте календарь, переведя стрелки в рабочее положение, и посмотрите на его работу: если часы - настоящий Orient, то календарь должен перескочить и начать новый отсчёт.
Незначительные отличия может заметить мастер, разбирающий часы: отличия касаются деталей механизма, и «носитель» часов таких отличий, скорее всего, не заметит. Разница между подделкой и оригиналом может заключаться в неверной маркировке сектора (нет точки в надписи «21J.»), разных эксцентриках крепления ножек циферблата, отличиях в вилке подзавода, цапфе оси и рычажках перевода недельного календаря.

Наш ассортимент Orient состоит из оригинальных моделей, и представлен в каталоге .

Мужские модели Orient

Orient DB08001W - коллекция Automatic. Корпус из нержавеющей стали, диаметр 41 мм. Ремешок из натуральной кожи. Механический с автоподзаводом механизм, калибр Orient 46A40, точность хода +25/-15 секунд в сутки. На циферблате открыто колесо балансировки (сердце) механизма. Минеральное стекло, устойчивое к возникновению царапин. Водостойкость 3 атм.

Orient DB05001T - коллекция Sporty. Заводная головка завинчивается. Корпус и браслет из нержавеющей стали, диаметр корпуса 39 мм. Механический с автоподзаводом механизм, калибр Orient 46A41, точность хода +25/-15 секунд в сутки. На циферблате открыто колесо балансировки (сердце) механизма. Прозрачная задняя крышка. Сапфировое стекло с антибликовым покрытием внутренней поверхности, устойчивое к возникновению царапин. Водостойкость 5 атм.

Orient DBAD004B - коллекция Automatic. Корпус из нержавеющей стали, 36х46 мм. Ремешок из натуральной кожи. Механический с автоподзаводом механизм, калибр Orient 46A40, точность хода +25/-15 секунд в сутки. На циферблате открыто колесо балансировки (сердце) механизма. Минеральное стекло, устойчивое к возникновению царапин. Водостойкость 5 атм.

Женские модели Orient

Orient DB0B001W - коллекция Automatic. Часы украшены кристаллами. Керамический безель. Корпус из нержавеющей стали, диаметр 38,5 мм. Ремешок из натуральной кожи. Механический с автоподзаводом механизм, калибр Orient 46A40, точность хода +25/-15 секунд в сутки. На циферблате открыто колесо балансировки (сердце) механизма. Минеральное стекло, устойчивое к возникновению царапин. Водостойкость 5 атм.

Orient UBSQ005E - коллекция Dress. Корпус из нержавеющей стали, 36х26 мм. Ремешок из натуральной кожи. Кварцевый механизм, точность хода +/-15 секунд в месяц. Минеральное стекло, устойчивое к возникновению царапин. Водостойкость 3 атм.

Orient UBTD003W - коллекция Lady Rose. Корпус и браслет из нержавеющей стали, 16х24 мм. Кварцевый механизм, калибр Orient HM510, точность хода +/-15 секунд в месяц. Минеральное стекло, устойчивое к возникновению царапин. Водостойкость 3 атм.

Советы по выбору и покупке оригинальных моделей

Сегодня часовой рынок просто переполнен подделками наручных часов известных брендов. Можно ли уберечь себя от обмана и быть уверенным, что покупаешь оригинал. Как это сделать? Давайте поговорим о том, как проверить подлинность приобретаемых часов.

Бывают ли сертификаты у наручных часов?

Первое в чем следует разобраться - это всевозможные лицензии и сертификаты качества. Сегодня они являются мощным бизнес-инструментом и серьезным аргументом в борьбе часовых фирм с конкурентами. Но спешим Вас удивить. В настоящее время согласно законодательству нашей страны наручные часы не подлежат обязательной сертификации! Лишь некоторые производители оформляют документы, подтверждающие качество продукции в добровольном порядке. Так что отсутствие сертификата у того или иного производителя часов не говорит о плохом качестве или других недостатках. В подобной документации просто нет потребности даже по закону. А вот какие документы обязательны при покупке часов рассмотрим дальше.

Как проверить подлинность часов?

О качестве и подлинности наручных часов можно не беспокоиться в том случае, если покупка происходит в официальном фирменном магазине или у официального дистрибьютора часовых торговых марок.

Очень многие считают, что отличить оригинал от копии часов очень легко, для этого достаточно только взглянуть на стоимость аксессуара. На самом деле это не всегда соответствует действительности. Копии часов могут стоить практически столько же, сколько и оригинальные часы. Итак, как определить оригинальность часов:

Обязательно обратите внимание на упаковку. Она должна быть качественной. На дне упаковки можно прочитать реквизиты компании-производителя. В обязательном порядке оригинальные наручные часы имеют паспорт, в котором указан уникальный серийный номер. Этот документ действительно важен и подтверждает фирменное качество товара.

Обратите внимание на движение секундной стрелки. Одна должна двигаться плавно, размеренно и без скачков.

Если вы решили приобрести часы с камнями, проведите пальцем по ним - и вы все поймете. В подделке обычно используются камни низкого качества, которые плохо закреплены и могут быть расположены на различной глубине. Вы ощутите эти «перепады».

Оригинальные часы обязательно имеют фирменные бирки.

Все оригинальные часы имеют логотип. Подделки часов тоже имеют скопированный логотип, но он зачастую располагается не в том месте. Для того, чтобы знать как отличить подделку от оригинала, достаточно перед покупкой ознакомится с фотографиями часовых моделей актуальных коллекций на официальном сайте производителя. Обратите внимание, где расположены защитные знаки - очень часто часовые производители дополняют ими своим изделия для более тщательной защиты от подделки.

Новые оригинальные часы всегда защищает пленка. Причем, пленка наносится не только на стекло, но и на корпус, браслет и заднюю крышку. Исключение может быть только в том случае, если часы выставлены на витрину.

Где и как купить оригинальные наручные часы?

Если вы решили купить брендовые наручные часы, тогда идеальным вариантом будет обратиться к проверенному и официальному поставщику. Наш интернет-магазин - это компания, которая является официальным дистрибьютором фешн часов по всей Украине. Вы можете без боязни купить оригинальные часы Guess, Orient, Casio, Джи-Шок, Джаст Кавалли, 33 элемента, Русская фабрика стиля, Галлиано, Морган, Нестеров и другие. Все часы, которые вы видите на нашем сайте прибыли напрямую от компании-производителя.

Обратите внимание, что все оригинальные часы имеют гарантию 12 месяцев. TIMEBAR (Таймбар) как официальный дилер дает на все модели Guess, Gc и Claude Bernard ещё и дополнительную гарантию один год. Итог: при покупке часов ваша гарантия на часы составляет целых 24 месяца. Это еще одно доказательство, что перед вами настоящие товары лучших часовых фирм. При покупке Вам предоставят всю фирменную упаковку и документацию: коробки, пакеты, паспорт модели и официальную гарантию.

Хороший магазин часов отличает также интерьер самого бутика. Каждый официальный постащик обязан работать на специальном демонстрационном оборудовании. Наручные часы презентуются на специальных подстваках, а в витринах должны быть фирменные дисплеи бренда.

Не забывайте спросить про сервисный центр и гарантийное обслуживание. Если такие услуги магазин предоставляет - смело делайте покупку.

Вот еще несколько советов для покупки действительно хороших и настоящих наручных часов:

Как отличить оригинальные G-Shock от подделки?
Если вы видите надпись G-Shock, это ещё не означает, что перед вами оригинал. Только компания, которая выпускает оригинальные часы Casio, владеет торговой маркой Джи-Шок, поэтому, в обязательном порядке на часах должен присутствовать логотип Касио.

Как отличить оригинальные часы Guess?
Прежде всего - интернет в помощь. Самым надежным союзником в этом вопросе будет сам производитель. Заходите на официальный сайт guesswatches.com находите выбранную вами модель и внимательно изучите детали. Если в реальности ваши часы ни чем не отличаются, берите без раздумий. И еще одно важнейшее доказательство - официально представленный продавец. Найти его можно там же, на сайте. В разделе «найти магазин». А чтобы вы долго не искали, переходите по ссылке guesswatches.com/stores . Там вы увидите полный список надежных торговых точек, среди которых и наш часовой магазин TIMEBAR.

Как проверить подлинность Orient?
Чаще всего подделывают самые простые модели. Если ваш выбор пал именно на такие часы, тогда обратите внимание на материалы (стекло, металл корпуса или браслета, ремешок). В дешевых копиях они низкого качества. Также смотрите на метки и индикацию, в подделках они могут быть нанесены неровно и немного неряшливо.

По многолетнему опыту работы с наручными часами наша компания может утверждать, что покупка часов должна быть максимально безопасной и, конечно, комфортной. Покупайте у проверенного поставщика в фирменных магазинах. В них, как и на нашем сайте, вы получите максимальную гарантию, всю необходимую документацию, возможность возврата в течении 14 дней и настоящий качественный товар. А как приятное дополнение - хороший сервис и внимательное обслуживание. Напоминаем, что доставка любой выбранной вами модели бесплатна.

Где лучше покупать часы Ориент

В те времена, о которых пойдет речь, на рынке была полная неразбериха. На рыночных развалах и в подземных переходах обильно продавались подделки часов, как, впрочем, и многих других дорогих вещей. Причем на вид они были очень похожи на настоящие фирменные часы, снабжены всеми необходимыми атрибутами, бирками и гарантией на 100 лет. Продавцы рассказывали небылицы о том, как эти часы попали к ним на прилавки и почему они стоят так дешево.

Неискушенный покупатель мог запросто поддаться на уговоры, поверить в красивую историю о происхождении товара, и приобрести подделку. Действительно, по сравнению с настоящими часами из фирменного салона подделки стоили в два-три раза дешевле. Как тут не порадоваться удаче и не выложить свои кровно заработанные.

Но я почему-то, уж и не знаю почему, решил купить часы именно в фирменном магазине. Тогда в нашем городе был такой особый магазин в центре города, где продавали исключительно часы фирмы Ориент. Цены там были довольно агрессивные. Но видимо еще тогда у меня начали проявляться ростки приверженности именно к НАСТОЯЩИМ вещам. Просто хотелось быть уверенным, что покупаешь качественные часы, а не подделку, пусть даже очень похожую.

Конечно перед походом в фирменный магазин я наведался на рынок, так что знаю не понаслышке, что там происходит. Видимо еще тогда мне стало противно от бегающих взглядов продавцов, перемигиваний, шушуканий, кривых улыбочек и ужимок. А уж чего стоила история о том, как брат продавца тайно перевез несколько экземпляров через границу без уплаты грабительских таможенных пошлин, как спасался от рекетиров, милиции, чтобы в конце концов доставить хорошие часы Ориент будущему счастливому покупателю, то есть мне.

В тот день продавцы на рынке остались недовольны мной и, наверное, долго поливали грязью "самовлюбленного сноба, который хочет пойти в магазин и купить то же самое в три раза дороже". Да. Я именно так и сделал. На следующий же день после получения отпускных я отправился в фирменный магазин Ориент и присмотрел там подходящие часы. Правда до полного счастья обладания моделью своей мечты мне не хватило денег (пришлось бы отдать все отпускные и потом питаться подножным кормом), поэтому я выбрал модель попроще, но тоже очень неплохую.

С тех пор, как я уже писал ранее, прошло 20 лет. За это время уже успел сменить многое в своей жизни: машину, квартиру, телевизор, аудиотехнику, несколько компьютеров. Кроме того я сменил место работы и затем вообще стал индивидуальным предпринимателем. Но часы, купленные в далеком 1995 году, до сих пор служат мне верой и правдой.

Это я 20 лет назад:)

Конечно они уже потеряли тот первозданный лоск, на браслете появились царапины (именно на браслете - корпус остался почти нетронутым, сам удивляюсь), есть пара небольших рисок на стекле. Сам браслет пришлось ремонтировать - застежка развалилась.

Но самое главное - остались неизменными три важных для меня параметра:

точность хода - подводить приходится только после длительных пауз, когда часы останавливаются,
ресурс автоподзавода - если целый день носить часы на руке, то они могут нормально идти еще примерно полтора суток,
водонепроницаемость - люблю купаться, но не люблю оставлять часы на пляже:)

Ну, а кроме того, механические часы в желтом корпусе, это не дешевая "электроника", пусть даже с 150-ю мелодиями. Сразу видно, что вещь стОящая. Их часто принимают за золотые. Правда, я не сторонник такого дешевого воздействия на публику. Например, не ношу золотую цепь, запонки, заколки для галстука и прочую золотую дребедень. Это прерогатива моей жены:). Но хорошие часы - это своего рода визитка. Когда ведешь переговоры они становятся еще одним камушком на правильную чашу весов.

Одним словом, моя обновка не только исправно показывала время, но поднимала настроение и улучшала имидж. И тогда, и сейчас.

Настоящие часы Ориент и подделка. В чем разница

Некоторые люди, особенно те, кто не готов расстаться с немалой суммой за настоящую вещь, могут привести массу доводов в пользу подделок и вообще часов малоизвестных брендов. Знаете, я ведь не против. Хочется кому-то носить подделку - пожалуйста, нравятся человеку огромные розовые часы со стразами фирмы Pawascaning - опять же я совершенно не против.

Более того, могу запросто предположить, что если мои дела, не дай Бог, конечно, пойдут не так хорошо как хотелось бы, то мне самому придется довольствоваться более скромными товарами.

То, что у меня оказалась отличная фирменная вещь, это в принципе, дело случая. Я ведь не был фанатом именно фирмы Ориент. Просто на тот момент эти часы попали в тот допустимый диапазон цен, в котором я мог позволить себе купить понравившееся. В продаже конечно были и более дорогие швейцарские часы, но я не мог их купить за тогдашнюю зарплату.

Тем не менее я прекрасно знаю, чем оригинальные часы Ориент отличаются от подделки. Просто один мой тогдашний коллега, увидев обновку у меня на руке, решил тоже приобрести нечто подобное. Причем он как раз решил сэкономить и купил часы на рынке. Помню как он тогда подтрунивал надо мной, что я, мол, потратил втрое больше, а получил то же самое.

Однако радости его были недолгими.

Первое, на что мы обратили внимание при сравнении - это точность хода . Коллеге пришлось признаться, что он вынужден ежедневно подводить минутную стрелку, которая за сутки отставала примерно на полторы минуты. Вроде бы мелочь, но... что у нас, других дел нет?

Вторая мелочь - это ресурс автоподзавода . У меня он был и остается поныне - примерно полтора суток. То есть, когда я ношу часы на руке специальный механизм внутри корпуса подзаводит пружину от качания и других движений. Когда кладу часы на полку, они могут продолжать идти еще пару дней. Потом, естественно останавливаются - батарейки в них нет.

А вот подделка часов Ориент моего коллеги останавливалась уже примерно через 9 часов. То есть если прийти с работы в 18:00 и положить их на тумбочку, то в 3 часа ночи хронометр останавливается. Скрепя сердце коллега пожаловался, что ему приходится ходить в часах дома до того момента, пока он не будет ложиться спать. Иначе утром придется подводить стрелки. Опять таки - незавидная участь.

Ведь это не обручальное кольцо. Часы имеют некоторый вес, задевают за предметы, могут поцарапать ребенка, если затеять с ним возню. Одним словом, их лучше все же снимать с руки. Владельцы подделок не могут позволить себе такой роскоши.

Конечно вы скажете, что можно завести часы вращением колесика. Да, можно. Но давайте рассуждать логически. Когда вы снимаете их с руки после носки, пружина полностью заведена. Заводить часы колесиком в этот момент бессмысленно. Делать это придется в 2-3 часа ночи, когда пружина почти полностью ослабнет. Я конечно понимаю, что "кто рано встает, тому Бог подает", но не до такой же степени. Было бы крайне неудобно стать рабом своих часов и начать жить по их расписанию:)

Кульминацией нашего спора о настоящих часах и подделках стал заплыв в часах в бассейне . Для моих часов это было обычным делом - мы с ними постоянно "купаемся вместе". А вот внутри подделки появилась зловещая капля воды". Конечно она со временем высохла, но белый налет извести на внутренней стороне стекла остался досадным напоминанием о проигранном споре.

И, если уж мы заговорили о воде, в жаркое время года на внутренней поверхности стекла часов-подделки нередко появлялись капельки влаги. Это пот от руки хозяина. Мои же часы и по сей день герметичны. В них можно купаться не опасаясь последствий.

Не знаю, живы ли часы коллеги в настоящее время. Мы давно не общаемся. Но, думаю, трех вышеупомянутых проблем достаточно, чтобы сделать правильный выбор.

Сколько стоят часы Ориент

Конечно такой же точно модели в продаже уже нет. Я постарался найти как можно более похожий аналог.

Как видите, цена часов Ориент , причем настоящих, из фирменного магазина, и сейчас не такая уж высокая, чтобы отказываться от покупки. Конечно на вкус и цвет товарища нет, поэтому вы можете, безусловно, выбрать и другую модель.

Например, самые дорогие часы этой фирмы, которые я смог найти в интернете, стоили 74 тысячи рублей. Самые дешевые - две с половиной тысячи. Так что, как говорится, товар есть на любой вкус и кошелек. Но совсем дешевых экземпляров, стоимостью меньше тысячи (даже меньше двух тысяч) в природе не существует, по крайней мере пока.

Думаю, можно немного сэкономить, если купить часы в интернет магазине, особенно во время распродаж.

Вывод

Волею случая 20 лет назад я сделал очень правильный выбор. Тогда я не поддался искушению сэкономить немалую сумму и купить дешевую подделку часов Ориент. Сейчас, по прошествии времени, глядя на часы, которые лежат рядом на столе, можно в очередной раз повторить давно известную пословицу: "Скупой платит дважды". И это еще в лучшем случае:)

В 70-х годах прошлого века в СССР появились первые японские часы. Это были Orient 3 Stars . С тех пор они приобрели широкую популярность во всех союзных республиках.

Сама фирма появилась в 1950 году . На сегодняшний день она является одним из трех популярных брендов японских часов. В ассортименте фирмы преимущественно строгие мужские часы, однако есть несколько моделей для женщин с золотым напылением. Любопытными представляются модели с прозрачной задней крышкой. Сквозь нее можно наблюдать за работой часового механизма.

Популярностью бренда пользуются мошенники. Нередко в магазине можно натолкнуться на подделку этого аксессуара. Примите во внимание следующие советы, чтобы не ошибиться в выборе часов Orient .

Где покупать

Совершать покупку лучше у официальных представителей в специализированном магазине. Если такового нет по близости – то в хорошо зарекомендовавшем себя интернет-магазине. И в том, и в другом случае вам обязаны предоставить часы, упакованные в красивую, аккуратную коробку с логотипом фирмы. Внутри упаковки обязательно должны быть инструкция по эксплуатации и гарантийный талон.

Кстати, прочтите эту статью тоже: Часы AMST: как отличить подделку от оригинала

Внешний вид

Внешний вид часов не должен вызывать нареканий. Никаких потертостей, царапин или пятен – ведь в фирменных часах используются материалы исключительно высокого качества. Циферблат симметричный, без каких-либо пятен. Стрелки и отметки часов изготовлены в одном тоне.

ВАЖНО! Хорошенько рассмотрите окошко с днями недели. Если слово «суббота» написано голубыми или синими чернилами , значит, вы держите копию. В оригиналах все дни недели выполнены черными чернилами .

Слева подделка — синие буквы дня недели «суббота»

Прислушайтесь, как двигаются стрелки. Если слышно, что они тикают, то это подделка. Стрелки в оригинальных Orient двигаются плавно, а, следовательно, бесшумно.

Оригинальная упаковка

Стоит также учесть, что модели часов с номерами 46941, 46943 и 48743 пользуются особой популярностью у мошенников. Это обусловлено простотой механизма. Модель часов выгравирована на задней крышке часов, указана в гарантийном талоне и фирменной бирке.

Чтобы отличить оригинальную модель 46941 от подделки, нужно воспользоваться встроенным в часы календарем. Надо активировать календарь, указав дату. Далее следует перевести стрелки на 12 часов. В подлинных образцах день в календаре должен перескочить на другой. Если день остался на месте, то это подделка.

Общая инструкция к механическим часам ‘ ORIENT ’

Механические часы

Многолетний календарь

Индикатор резерва мощности

Логарифмическая линейка

Меры предосторожности

Механические часы

Технические характеристики изделия

Частота колебаний (Гц):

Количество камней (камни):

Точность (суточное отклонение, сек.):

Время непрерывной работы (в часах):

Некоторые модели оснащены колесиком с механизмом ввинчивающего типа. Для регулировки календаря и времени следует повернуть колесико влево для возврата винтового механизма, а затем с помощью колесика выставить календарь и время. После этого для затяжки винта повернуть колесико вправо.

1. Для размыкания винтового механизма повернуть колесико против часовой стрелки.

2. Для замыкания винтового механизма нажать колесико и повернуть его по час

Выставление времени и календаря

Имеются модели с кнопкой и без кнопки. Имейте в виду, что у разных моделей различается способ выставления дня недели.

· Выставление времени и календаря (модель с кнопкой)

· Нажать на кнопку, расположенную у 2-часовой отметки и выставить день недели, предшествующий текущему.

· Часы снабжены функцией показа для недели на двух языках. Для выбора нужного языка следует нажать на кнопку. В разных моделях используются разные языки.

· Потянуть колесико до положения первого щелчка. Колесико этих часов вытягивается до положения второго щелчка.

· Не выставлять календарь, если стрелки часов показывают время между 22.00 и 4.00 (в это время задействован механизм переключения календаря). Во избежание неисправностей и поломок - перед выставлением календаря следует перевести стрелки на какое-либо другое время.

· Поворотом колесика выставить дату, предшествующую нужной. Исправление даты обеспечивается поворотом колесика против часовой стрелки.

· Потянуть колесико до положения второго щелчка.

· Поворотом колесика выставить время. Поскольку в полночь показания календаря меняются, при выставлении времени необходимо не перепутать показания А. М. (до полудня) и Р. М. (после полудня)

· Нажатием на колесико перевести его в исходное положение.

Пользование внутренней поворотной шкалой

1. Наименование деталей.

Такая шкала бывает двух типов - водолазная и шкала всемирного времени, в зависимости от модели. Проверьте, к какой модели относятся купленные вами часы, и используйте шкалу надлежащим образом.

(На рисунке показаны часы со шкалой водолазного типа.)

2. Водолазный тип

Поворотом колесика 2 совместить метку с минутной стрелкой.
По прошествии некоторого времени положение метки на поворотной шкале относительно минутной стрелки в точности показывает, сколько времени прошло.
Если метка установлена на определенное момент времени в будущем, то можно сразу сказать, сколько до этого момента осталось времени

3.-а. Тип "всемирное время"

Время в городах по всему миру определяется путем совмещения текущего времени с названиями Городов, нанесенными на лицевой поверхности часов, с помощью поворота колесика 2. В Токио, как показано на рисунке. 10.08. в связи с чем нужно совместить отметки "10" на поворотной шкале и "TOKYO" на лицевой поверхности. Для того, чтобы узнавать время в городах по всему миру, достаточно считывать цифры на поворотной шкале.

3.-в Тип "всемирное время"

С помощью шкалы всемирного времени можно узнать время во всех старанах мира. Например: сейчас10 часов вечера.

1. По 24-часовому счислению сейчас 22 часа.

2. Поставить отметку "TOKYO" в положение 22 часа на 24-часовом циферблате.
Имеются различные типы колец всемирного времени - с колесиком для выбора времени или с поворотным ободком.

3. Положение на циферблате, на которое указывает отметка "CHICAGO" на шкале всемирного времени, соответствует времени в Чикаго.

4. В Чикаго 7 часов утра.
Кроме того, положение, на которое указывает отметка на шкале всемирного времени в данное время, соответствует времени в этой стране

Таким образом. с помощью отметок на шкале всемирного времени и путем считывания показаний на циферблате можно одновременно узнать время во всех странах мира

1. На шкале всемирного времени нанесены крупнейшие города мира

2. Имейте в виду, что в некоторых странах принята система летного времени.

3. Имейте в виду также, что в некоторых странах время может быть изменено распоряжением правительства.

Многолетний календарь

Пример 1. Выставить апрель 1994. г.

(обычный год)

Пример 2. Выставить февраль 1996г.

(високосный год)

1. Нажатием на кнопку над самым колесиком найти 99 на кольце с годами.

2. Повернуть шкалу так, чтобы "99" находилось над обозначением "lan" или "1"

3. Вы обнаружите календарь на январь 1999 г. (начиная с 1 числа, пятница).

4. Красным фоном выделены високосные года. Для отыскания дней недели в январе и феврале високосного года нужно проявить некоторое внимание. В этом случае необходимо выставить число на шкале лет. на которой январь и февраль нанесены в виде 1 и 2 . а также Jan и Feb

Индикатор резерва мощности

В зависимости от изделия некоторые наши часы оснащены функцией указания резерва мощности.
Индикатор резерва мощности обладает функцией, которая показывает состояние заводки главной пружины в виде оставшегося времени, так. что количество часов работы до того, как пружина будет разжата, может быть оценено с одного взгляда.

Так как сила оставшейся заводки главной пружины отображается индикатором резерва мощности, то время, указанное стрелкой будет оставшимся временем работы.
Однако, пожалуйста, примите к сведению, что указание времени оставшейся заводки главной пружины является только приблизительным показанием, и может существовать разница между указанным оставшимся временем и фактическим оставшимся временем.

Логарифмическая линейка

Использование вращающейся логарифмической линейки [Наименования каждой части]

Логарифмическая линейка позволяет Вам решать [проблемы умножения или деления] с помощью [сложения или вычитания], используя закон, что log (А + В) = log (А) + (В) (где log является логарифмом с 10 в качестве основы). Соответственно число "10" является основой логарифмической линейки и принимается за "индексную единицу"

В нашей вращающейся логарифмической линейке мы применили шкалу отбез какого-нибудь дополнительного масштабирования (2-значные целые числа, 1 цифра после десятичной точки)
Таким образом вычисленные значения и результаты должны конвертироваться в значения в соответствии со шкалой. Так как логарифмическая линейка основана на логарифме "log" упомянутом выше, то конвертация выполняется кратно 10 (··· 1/100, 1/10, 1,00 ···)

1. Умножение и деление,(Обращайтесь к рис. 1)

С помощью вращения логарифмической линейки, Вы можете легко выполнять при частом использовании [умножение] и [деление]. В таком случае основой становится вышеупомянутое число "10" в качестве индексной единицы фиксированной шкалы.

<Пример> Найти значение "25 х 14"

Поверните "14" на движущейся шкале на индексную единицу "10"
При такой установке "35" на движущейся шкале поравняется с "25" на фиксированной шкала Так как произведение "25 х 14" должно состоять из трех цифр, то ответ будет "350" т. е. 10 раз по 35.

2. Конвертация валюты (Обращайтесь к рис. 2)

Путем применения 1. становится возможно также выполнять конвертацию валюты.

<Пример> Найдите значение $ 20.00 США в японских иенах при курсе обмена валют $ 1.00 США = Ґ 105 японских иен.

Поверните "10.5" на движущей шкале (разделите на 10, так как на шкале нет значения для 105) на индексную единицу "10" на фиксированной шкале. При такой установке "21" на движущейся шкале поравняется с "20" на фиксированной шкале.
Так как $ 20.00 США составят 4 цифры при конвертации в японские иены, то ответ будет 100 раз по 21, что составит "Ґ 2,100"

3. Преобразование расстояния (Обращайтесь к рис. 3)

Вы можете легко конвертировать единицы расстояния, такие как статутная миля, морская миля и километр. Как показано на фиксированной шкале "NAUT" означает морскую милю, "STAT" означает статутную милю, а "КМ" означает километр.

<Пример> Преобразуйте 20 статутных милей и в километры и в морские мили.

Поверните "20" на движущейся шкале на треугольную индексную отметку положения "STAT" на фиксированной шкале.
При такой установке "32.2 на движущейся совпадет с треугольной индексной меткой положения "К" на фиксированной шкале.
Также "17.4" на движущейся шкале совпадет с треугольной индексной меткой положения "NAUT" на фиксированной шкале. Таким образом, Вы найдете, что 20 статутных миль соответствуют "32.2 километрам" и "17.4 морским милям"

Часы с защитой заводной головки

Благодарим Вас за покупку часов. Внимательно прочтите инструкции и предосторожности так, чтобы Вы могли надлежащим образом использовать часы многие последующие годы.

· Относительно защиты заводной головки

Корпус этих часов сконструирован с защитой заводной головки. Когда Вы будете устанавливать дату и время, отройте защиту вверх, вытащите заводную головку и начните работу.

После работы обязательно утопите головку (нажмите на нее) и установите ее защиту в зафиксированное состояние перед использованием.

Внимание

1. Используйте часы в состоянии, когда головка полностью нажата, кроме как во время установки даты и времени. (Если Вы работаете с часами в состоянии, когда головка будет вытащена, то это может привести к непредвиденным повреждениям и неисправностям.)

2. Тоже самое относится к защите заводной головки - используйте в полностью зарытом состоянии, как выше указано в пункте 0. (Если Вы будете использовать часы в состоянии при открытой защите, то это может привести к непредвиденным повреждениям и неисправностям.)

3. Будьте осторожны, чтобы не повредить палец, ноготь и ничего не защемить во время открывания и закрывания защиты.

4. Иногда пыль, краска, песок и тому подобное может прилипать вокруг защиты. В таких случаях вытрите их с помощью мягкой ткани каждый раз. (В противном случае механизм открывания и закрывания может быть поврежден.)

5. Избегайте смазки и разбирания. (В противном случае может случиться неисправность.)

6. Так как секция А является металлическим выступом, то резкое или опрометчивое обращение во время открывания и закрывания может привести к непредвиденным травмам и неисправностям, и следовательно Вы должны быть максимально осторожны при работе с ней.

Меры предосторожности

1. Водоупорность на глубину

Водоупорность на глубину наших часов классифицируется по нескольким уровням. Проверьте допустимую водоупорность на глубину часов, ссылаясь на нижеприводимую таблицу, чтобы выбрать и купить подходящие часы. Для часов без водонепроницаемости необходимо быть осторожными, чтобы не пролить на них воду (при мытье рук или лица или во время дождя) и чтобы пот от тела не попал на них. Если они промокнут от воды или потом, вытрите влагу сухой и мягкой тканью.

Условия использования

Маркировка на корпусе

Случайные брызги, дождь

Плавание, работа при постоянном воздействии воды.

Водолазы без скафандра.

Водолазы с автономными дыхательными аппаратами.

Вращение головки и кнопки часов, когда они под водой

"WATER RESISTANT"

"WATER RESISTANT 50М"

"WATER RESISTANT 150М или 200М"

* Когда влага в небольшом количестве попадает в часы, внутренняя поверхность стекла становится неясной на не которое время в случае, если атмосферная темпиратура окажется ниже, чем температура внутри часов.
Неясное стекло скоро становится ясным. Если неясное стекло не становится ясным, пожалуйста, обращайтесь к месту покупки или к центру обслуживания часов ОРИЕНТ (ORIENT WATCH SERVICE CENTER).

Если на ваших часах написано 10 atm или 10 bar это одно и тоже, что и водонепроницаемость 100 метров или 300 ft. Дело в том, что у разных фирм приняты различные единицы измерения . Большинство приличных фирм указывают уровень защиты от влаги несколько ниже, чем на самом деле. Тем не менее, не стоит этим злоупотреблять.

2. Уход за часами после воздействия морской воды

Упрочненные для ежедневного использования, водоупорные часы должны быть тщательно промыты пресной водой для очистки от морской воды, чтобы не допускать ржавчины. Часы с кожаными ремнями не должны подвергаться непосредственному воздействию воды. Неводоупорные наручные часы необходимо вытереть полностью для очистки от влаги на корпусе часов. Спросите в магазине, где Вы купили часы, или в нашем местном центре обслуживания, проверить, не попала ли морская вода в часы или нет. Морская вода, оставшаяся в наручных часах, вызовет неисправность.

3. Температура

o Оберегать наручные часы от воздействия непосредственных солнечных лучей и тепла с высокой температурой на длительное время.

o Не носить наручные часы в холодной атмосфере.

o Воздействие тепла с температурой, превышающей допустимый диапазон по техническим характеристикам наручных часов, вызовет неисправность или уменьшит срок службы батареи. Это приведет к ускорению или замедлению индикации времени. Однако, данное ускорение или замедление устраняется с восстановлением исходного уровня точности после ношения на руке.

4. Удар

Наручные часы выдерживают легкий спорт, как например, игру в гольф. Однако, в случае спорта с резким движением снимите часы.

o Не подвергайте чрезмерному ударному воздействию. как например, в случае, когда уронили часы на пол.

5. Вибрация

Индикация времени часов может задерживаться на врем: из-за сильной вибрации. как например, при проезде на мотоцикле, при работе на шлифовальном станке или цепной пилой.