Как празднуют рождество в андалусии испания. Новый год в испании. Кто возьмет билетов пачку…

Религиозные и национальные праздники в Испании проходят практически постоянно. Кроме многочисленных общеиспанских праздников, в каждом городе и регионе обязательно проводится несколько локальных, например, в честь покровителя города или какого-либо исторического события местного значения.

Не смотря на то, что праздники в Испании проходят круглый год, самые яркие и масштабные из них отмечаются зимой, а именно в декабре.

Рождество в Испании

Рождество в Испании или по-испански Navidad – не просто общенациональный праздник, но и самый значимый день в году для всех католиков, коими в большинстве являются испанцы.

Рождественская ярмарка в Мадриде

Как и во многих других странах Европы, Рождество в Испании отмечают в ночь с 24 по 25 декабря. Это время носит название Nochebuena, что в переводе означает «хорошая ночь». Действительно, в Рождество каждый испанский город удивительно преображается. Кругом царит атмосфера дружелюбия и праздника.

Рождественские традиции Испании

Подготовка к Рождеству для испанцев – дело очень ответственное и серьезное, поэтому она начинается еще в ноябре. Улицы города, витрины кафе и магазинов украшаются гирляндами, новогодними украшениями, нарядными елками и беленами - макетами, которые демонстрируют библейскую сцену рождения Христа. Также, начинают работу рождественские ярмарки, на которых можно купить елочные украшения, игрушки и подарки ручной работы или отведать жареных каштанов и других местных лакомств и деликатесов.

Не смотря на то, что само Рождество длится всего одну ночь, испанцы начинают отмечать праздник задолго до его официальной даты. Как правило, за одну-две недели до Nochebuena в Испании устраивают праздничные ужины для друзей и коллег. Исходя из этого, многие кафе и рестораны предлагают посетителям рождественское меню еще в середине декабря.

В канун Рождества все верующие испанцы соблюдают строгий пост на сочельник, который заканчивается с появлением в небе первой звезды. После сочельника горожане отправляются в храмы на рождественскую мессу, а после нее собираются всей семьей за праздничным столом.

Рождественские угощения могут быть самыми разнообразными. Традиционным блюдом считается индейка с грибами или морепродукты. Кроме многочисленных блюд из мяса и рыбы, на праздничном столе всегда в изобилии присутствуют национальные сладости: несколько видов местной нуги – туррона (Turrón), халва, леденцы с анисом, марципаны и различные печенья. В качестве напитка за праздничным столом подается Кава (с исп. Cava) – испанский аналог шампанского.

Рождество в Испании – праздник особый, и конечно, здесь не обходится без сказочного героя. Таковым в Испании является Папа Ноэль – аналог Санта-Клауса и Деда Мороза. Стоит заметить, что раньше в Испании не было принято дарить подарки на Рождество, но вскоре эта традиция пришла из культур соседних стран. Каждый год дети очень ждут Рождества, готовят специальные праздничные разукрашенные носочки, куда Папа Ноэль складывает подарки или угольки, если ребенок себя плохо вел в течение года. В Стране Басков роль Папы Ноэля выполняет местный персонаж Оленцеро.

Новый Год в Испании

Следом за Рождеством идет еще один большой праздник – Новый Год. По-испански Новый Год называется «Nochevieja», что означает «старая ночь» - праздник, посвященный проводам уходящего года.

Как встречают Новый год в Испании

Новый Год в Испании немного уступает Рождеству по размаху, тем не менее, этот праздник остается одним из самых ярких и фееричных.

Как правило, Новый Год в Испании встречают не дома, а на улице. Жители всех городов выходят на главную площадь, где разворачиваются новогодние представления, карнавалы и проходят кокурсы для детей и взрослых.

В отличие от Рождества, в Новый Год не принято готовить много блюд. Как правило, испанцы обходятся легкими закусками, которые готовят дома или едят в ресторане.

Вне зависимости от места празднования, на новогоднем столе в Испании всегда присутствует виноград - это неизменная традиция. Ровно в полночь, когда часы начинают отсчет последних секунд старого года, каждый испанец съедает 12 виноградинок за каждый месяц будущего года и загадывает желания. В Испании верят, что желания загаданные под бой курантов обязательно сбудуться в новом году.

Также, испанцы считают, что желание обязательно сбудется, если на Новый Год надеть новое красное белье, а счастье и благополучие в дом принесет съеденное сладкое лакомство: туррон, шоколад или сухофрукт. Заканчивается новогодняя ночь как и любой испанский праздник, красочным фейерверком.

Многие испанцы празднуют Новый Год в не дома, предпочитая путешествовать или проводят выходные на , коих здесь достаточно много.

Несомненно, испанцы знают толк в отдыхе и могут превратить любое событие в шумный и веселый праздник. Рождество и Новый Год в Испании обязательно подарят всем гостям страны множество положительных эмоций и незабываемых впечатлений.

После встречи Нового Года череда праздников только увеличивается, и об этом в нашей другой статье - .

Приближаются Рождественские праздники, и вся Испания занята подготовкой к ним. Официально они начнутся вечером 24 декабря - испанцы будут отмечать Сочельник (La Nochebuena - ла ночебуэна), на следующий день католики празднуют Рождество (La Navidad - ла навидад). За ними следует La Nochevieja (ла ночевьеха - последняя ночь года), Новый год и День Волшебных королей (Día de los Reyes Magos - диа дэ лос рейес магос). В этот день детвора получает долгожданные подарки. В Испании еще сохраняется древняя традиция одаривать детей 6 января в День Волхвов.

Этот калейдоскоп праздников и называют в Испании Las Navidades. Как появилось слово «Navidad» и где истоки второго по значимости праздника в христианстве?

Краткий экскурс в историю

Слово «Navidad» происходит от «natividad» и означает рождение, происхождение. Традиция отмечать день рождения Христа берет свое начало в IV веке, а дату и год рождения сама церковь признает весьма условной. Кто-то полагает, что традиция праздновать Рождество Христово 25 декабря связана с языческим праздником сатурналий, который в эти же дни отмечался в Древнем Риме в честь покровителя сельского хозяйства бога Сатурна. Другие ищут и находят истоки Рождества в культах Древнего Египта. Но это вопрос не истории и хронологии, а веры человека.

Любопытно, что обычаю украшать свои дома «рождественскими деревьями» испанцы обязаны русской княгине Софье Трубецкой. Вторым ее мужем стал Пепе Осорио, герцог де Сесто, XVII маркиз де Алканьисес и, по совместительству, алькальд Мадрида. В 1870 году Трубецкая, которая считалась одной из самых красивых и элегантных дам в Европе, решила на Рождество украсить свой новый дом - El Palacio de Alcañices (сегодня на этом месте находится Банк Испании) - по новой европейской моде, и приказала установить огромную ель. Это так понравилось всем приглашенным во дворец алькальда гостям, что с тех пор обычай ставить árbol de Navidad (арболь дэ навидад) прижился сначала в испанской столице, а затем и по всей стране.

Подготовка к празднику

Во второй половине ноября площади и улицы испанских городов одевают праздничный наряд, везде иллюминация, гирлянды, Вифлеемские звезды, искусственные и натуральные ели и Рождественские ясли (el portal de Belén или pesebre - эль портал де белен, песебре) с новорожденным Христом, Богородицей, святым Иосифом и волхвами. Некоторые работы испанских мастеров настолько масштабны и точны в деталях (пастухи, животные, пальмы, городские улочки и мосты), что складывается впечатление - это фотография.

Прилавки магазинов манят своим нарядным видом и красиво разложенными подарками. Наступает лучшее время для покупок! Торговые центры и магазины продлевают время работы, во всех городах открываются Рождественские базары. Самые известные из них расположены: в Мадриде на Plaza Mayor, в Гранаде в историческом центре города, недалеко от Кафедрального собора между La Plaza Bib Rambla, Puerta Real и Fuente de las Batallas (фуэнте де лас батальяс - фонтан битв), в столице Каталонии на Plaza Nova (пласа нова, ее еще называют Кафедральной), в Севилье El Mercadillo de Navidad de Artesanía (эль меркадильо дэ навидад дэ артесания) разместился напротив здания муниципалитета на Plaza Nueva.

Подарки и сувениры куплены, 21 числа вступила официально в свои права испанская зима, на следующий день вся страна, затаив дыхание, смотрит или слушает трансляцию розыгрыша Рождественской лотереи (Sorteo de Lotería de Navidad - сортео дэ лотерия дэ навидад). Ангельские голоса маленьких учеников колледжа Сан Ильдефонсо (El Colegio de San Ildefonso) пропевают выигрышные номера. Все ждут главного приза - El Gordo (эль гордо - «толстяк»). Вечером 24 декабря испанцы слушают королевское послание и садятся за стол отмечать Сочельник. В полночь начнется первая за Рождественскую ночь служба в церкви, которую по старинной традиции называют «петушиной» (Misa de Gallo - миса дэ гальо). За ней последует «месса пастухов» и «месса людей». Именно в такой последовательности петух оповещал мир о рождении младенца Иисуса Христа.

Гастрономический аспект праздника

Рождество - праздник семейный, и испанцы стараются провести его дома. Известные любители плотно и поздно ужинать, испанцы в эти дни превосходят сами себя. Начинаются «посиделки» со всевозможных закусок (entrantes - энтрантес), среди которых почетное место занимают морепродукты и хамон (mariscos и jamón). За ними следуют первое и второе. Главным блюдом на столе может быть фаршированная индейка (pavo relleno - паво рельено), жареный ягненок (cordero asado - кордеро асадо) или поросенок - cochinillo (кочинильо). Конечно, в разных регионах страны праздничное меню очень отличается. Запивают это изобилие испанцы вином, яблочным сидром или вином игристым, которое называется cava (кава).

Затем следуют десерты (postres - пострес). Во всем мире известен испанский туррон (turrón) - это нуга с добавлением меда и орехов. Самые известные виды туррона делают в Хихоне (он помягче) и Аликанте. Очень популярно рассыпчатое печенье polvorones (польворонес) и его более «политкорректный» вариант mantecados (мантекадос), где в рецепте свиной жир заменен сливочным маслом. В Андалусии на столах обязательно присутствует печенье pestiños (пестиньос). Что делать туристу в Испании на Рождество?

Гулять по городу, наслаждаться атмосферой праздника, заглянуть на рождественскую ярмарку, посмотреть «живое» представление El portal de Belén. Такие представления в испанских городах проходят повсеместно, а некоторые просто потрясают количеством участников. В одном из районов испанской столицы - Buitrago - в представлении задействованы более 200 человек! А потом надо зайти в любое кафе или ресторан и отдать должное искусству испанских поваров. Со светлым праздником Рождества Христова и ангела вам за праздничной трапезой!

Как и в любой другой католической стране, в Испании одним из важнейших праздников является Рождество. Конечно, его празднование включает в себя и посещение церквей с распеванием месс, однако у испанцев есть и свои особенности и традиции.

Несмотря на то, что праздник этот, все-таки, у испанцев считается семейным, предшествуют ему две недели шумных гуляний: рестораны и бары забиты кампаниями друзей и коллег, отмечающих канун Рождества.

На работе испанцами, как правило, принято дарить подарки. Зачастую это рождественские корзины, в состав которых входят основные продукты для праздничного стола. Фирмы покрупнее организуют банкеты и шведский стол.

Мадрид на Рождество

Одним из важных Рождественских событий является грандиозная лотерея. В ней участвует очень много испанцев, которые верят, что именно в этом году им выпадет самый большой выигрыш. Номера победителей и размер выигрыша достают дети, и поют цифры с билетов.

Эта лотерея является одной из наиболее масштабных по всей Европе. Результаты объявляются утром 24 декабря, и вся Испания с замиранием сердца ждёт их у своих телевизоров.

Традиции Рождества в Испании

Несмотря на то, что испанцы по своему менталитету относятся к классическому Западу Европы, где праздновать подолгу не принято, Рождество является приятным исключением. Готовиться к нему в Испании начинают в самом начале декабря, когда по всей стране проводятся грандиозные праздничные распродажи и фестивали.

И всё же, торжественным стартом Рождества в Испании становится Сочельник , как и в других католических странах, отмечаемый 24 декабря.

Улица в Мадриде на Рождество

24 декабря

Как парадоксально это ни звучало бы, но набожные испанцы даже в Рождество смогли сохранить частичку языческих дохристианских верований, что очень хорошо видно в Сочельник. Сейчас эти традиции вытесняются глобализацией и модой, но в испанской глубинке до сих пор можно наблюдать весьма интересные элементы праздника.

Например, в Каталонии был придуман персонаж Кагатио – живое полено, которому рисуется лицо, иногда с бородой, а сам он ставится на 4 ножки-веточки. Поленом принято украшать одну из спален в доме, а чтобы оно не замёрзло – сказочного гостя обязательно нужно укрыть тёплым одеялом, а под «голову» подложить мягкую подушку.

Важно: Связаны с поленом Кагатио и другие ритуалы. Например, этот персонаж вполне может начать озорничать, и «украсть» все сладости из дома. Если такое случается, то дети получают от родителей дубинку, которой нужно строго наказать Кагатио. Ну, а пока ребёнок увлечённо бьёт полено, маме или папе нужно очень быстро вернуть угощения на праздничный стол .

Особенно яркими в испанский Сочельник станут колядки – виллансикос . Петь их в городе уже не принято, но вот в деревнях Андалусии и других регионов дети до сих пор наряжаются в самые разные костюмы, ходят по соседям, и выпрашивают гостинцы в обмен на короткие песенки с пожеланиями любви и благополучия в следующем году.

25 декабря

Непосредственно Рождественское утро в Испании начинается с богослужений. В ночь на 25 декабря во всех испанских храмах звучат Петушиные мессы . Согласно одной из библейских легенд, петух стал первым Вифлеемским животным, узнавшим о Рождении Спасителя, разбудившим своим пением остальных зверей. Теперь в честь этой легенды вся Испания каждый год поёт святые гимны.

Вернувшись из храма нужно обязательно накрыть на стол. Главное блюдо в Испании – это рождественская индейка , только здесь её принято подавать с грибами. Кроме птицы в домах испанцев можно увидеть множество морепродуктов, сладостей, а также арабских блюд, пришедших с эпохи мавританского ига.

Рождественская индейка

К столу испанцы зовут не только близких родственников, но и всех соседей. Даже если человеку нечего подарить хозяину дома – его всё равно приглашают и кормят, как самого дорогого гостя, поскольку перед Богом в рождественские праздники равны все, вне зависимости от достатка.

Важно: Еще одной особой испанской традицией является сооружение Беленов - это фигурки, которые изображают сцену рождения Христа. Миниатюры можно встретить как в частных домах, при украшении столов, так и на витринах магазинов, на городских улицах и площадях. Причем фигурками порою дело не ограничивается, на крупных площадях можно встретить живых актеров, которые инсценируют сцены Рождения Спасителя.

В Гранаде и некоторых других областях сохранился ещё один языческий ритуал, соединившийся с празднованием Рождества. Называется он Хогуерас – солнцестояние, если по-русски. В самый короткий день в году пригородные зоны освещаются пламенем костров, через которые нужно перепрыгнуть. Ритуал этот, аналогично славянским верованиям, очищает от порчи и защищает от хвори.

Рождественские Белены

5 января

Завершаются испанские 12-тидневные Рождественские каникулы 5 января. В этот день принято отмечать католическое Богоявление . По своей значимости для испанцев этот праздник можно сравнить лишь с самой рождественской ночью, а по размаху – с главными праздниками страны.

Начинается празднование утром, когда на улицы городов выходят торжественные процессии. По факту – это своеобразные рождественские парады , в которых обязательно принимают участие, и взрослые, и дети. Впереди могут идти музыканты, а могут и простые жители города, но замыкают процессию всегда три актёра, исполняющие роли трёх волхвов, пришедших к младенцу Иисусу в Вифлеем.

К слову, волхвов в Испании называют волшебниками-королями , и они, по традиции, приносят детям подарки, именно в день Богоявления, а не на Рождество или в Новогоднюю ночь. Перед праздником испанские дети, так же, как и у нас, пишут письма с самыми заветными желаниями, что бы они хотели получить в этом году. Вместо носков под желанный подарок дети готовят начищенные до блеска ботинки, набитые соломой.

Обувь нужно выставить за дверь дома, куда обязательно подойдёт один из королей и спрячет в солому подарок. Как обычно, непослушным детям кладут кусочек угля. Но, чтобы окончательно не расстраивать непоседливого или провинившегося ребёнка, мудрые испанцы придумали делать угольки из леденцов, а сам же подарок чадо получает уже от родителей.

Королевский бублик

Важно: Чтобы ублажить бессмертных королей, испанцы перед ночью Богоявления пишут мелом на дверях « KMB» (Каспар, Мельхиор и Вальтасар) – инициалы имён трёх волхвов. Мелок нужно обязательно освятить в храме и ни в коем случае не выбрасывать, пока он не испишется до мелких крошек .

Главным блюдом на Богоявление является королевский бублик . У каждой семьи свои традиции приготовления – это может быть один большой пресный калач, множество маленьких традиционных бубликов, или же огромный сладкий торт с дыркой посередине.

В бублик принято класть монетки на счастье, как и во многих других европейских странах. Тот, кому достанется кусочек с монеткой, будет удачлив весь год, главное – не потерять сокровище.

Именно с последними гуляниями на Богоявление в Испании завершаются Рождественские каникулы, и на следующий день все магазины и другие заведения начинают работать по обычному графику.

Добавить в Анти-Баннер

Европа любит и умеет отмечать Рождество. Для большинства ее жителей оно символизирует собой обновление и надежду, радость и спасение. Но едва ли не самые пестрые и яркие традиции веками сложились на Рождество в Испании. Именно в стране фламенко и корриды каникулы можно провести особенно темпераментно и незабываемо.

Ноябрь уж наступил...

А вместе с ним в Испании стартует подготовка к самому любимому празднику. Города и поселки становятся похожими на новогоднюю елку: все сверкает, искрится, звенит и блестит. Одна из рождественских примет страны на Пиренейском полуострове – знаменитая лотерея, купить билетик для участия в которой стремится каждый испанец независимо от пола и возраста. Эта национальная традиция была установлена в 1763 году и с той давней поры ничто не могло ее нарушить.

Я танцевать хочу!

Если такие мысли вдруг закрались в голову, не стоит гнать их. Гораздо проще отправиться на Рождество в Испанию, где в соборе Севильи, например, ежегодно проходит фестиваль танца сейсес. Наряженные в костюмы XVI века ребятишки лихо отплясывают с кастаньетами в руках, а все поклонники музыки помогают им по мере сил.
Любители хорового пения участвуют в пении колядок и ходят по домам, церквям и соседям, чтобы получить сладкие подарки. Для тех, кто замерз, на площадях разжигают костры. Эта традиция предполагает и прыжки через огонь, которые символизируют очищение от болезней. Такие костры в наши дни горят в основном на юге Испании, например, в Гранаде или Хаэне.

Петушиная месса

Сочельник на Рождество в Испании принято встречать за богато накрытым столом, гвоздем которого становится жареная индейка с трюфелями. Шампанское и бой колоколов возвещают о наступлении Рождества, а в церквях наступает время «Петушиной мессы». Ее название происходит из библейского повествования. Молодежь, отпраздновав с родителями, устремляется в клубы и на дискотеки, а старшее поколение трапезничает до глубокой ночи, вспоминая семейные истории и предания.
На следующий день принято ходить в гости к соседям и друзьям и одаривать их приятными сувенирами, которые можно купить на многочисленных ярмарках больших и малых испанских городов. К празднику все магазины и торговые центры устраивают распродажи, чьи скидки и бонусы радуют глаз и кошелек.
Рождество в Испании – проверенный способ провести праздник ярко и незабываемо. Можно дегустировать новые блюда, учиться кататься на горных лыжах на местных склонах, брать уроки фламенко или просто наслаждаться общением с людьми, для кого каждый день жизни – большая радость и настоящий праздник.

Рождество в Испании - это самый важный зимний праздник. Подготовка к нему начинается еще в ноябре. Постепенно украшаются городские улицы, в магазинах и на улицах устанавливаются елки, мельтешат повсюду Папы Ноэли - родные братья Деда Мороза и Санта Клауса.

Отмечать Рождество также начинают задолго до официальной даты. Примерно за неделю-две в ресторанах организовываются рождественские ужины для друзей и/или коллег по работе. Традиционно такие ужины заканчиваются ближе к утру. Каждый испанец в среднем посещает три таких ужина. В результате этого вся вторая половина декабря, по существу, является не рабочей.

Одной из рождественских традиций, присущих только испанцам, является празднование Хогуерас (Hogueras) . Это древняя празднование зимнего солнцестояния, самого короткого дня в году и начала зимы. Люди прыгают через костры, защищая себя таким образом от болезней.Такие костры можно встретить в Хаэне и Гранаде.

Обычно в канун Рождества, как звезды на небосклоне, уютные окна домов освещаются керосиновыми лампами.

Рождество в Испании - это тихий семейный праздник, проводимый в кругу семьи. Это праздник на который приглашают всех, даже самых дальних родственников. Праздничный стол обычно украшен рождественской индейкой с грибами. Также он насыщен сладостями,- халва, марципаны, анисовые леденцы присутствуют в изобилии. Помимо сладостей (многие из которых имеют арабское происхождение и основанны на мендале и мёде), обязательно на праздничном столе каждой испанской семьи присутствуют морепродукты - креветки, крабы и лангусты. Раньше сладости выпекались в небольших кондитерских в каждом городке, но сейчас, в большинстве случаев, это продукты из супермаркетов.

Самым важным традиционным рождественским атрибутом является белен , - макет, символизирующий картину рождения Христа. Белены могут быть самых разнообразных размеров. Ими украшают как витрины магазинов, так и городские площади. Это вызывает живой интерес испанцев и особенно детей.

Сейчас всё чаще и чаще рождественнская ёлка (англо-германская традиция) заменяет или, по крайней мере, дополняет Белен.
После ужина все члены семьи собираются вокруг елки и поют рождественские песни. Испанцы веселятся до самого утра.

Старый испанский стих гласит: "Esta noche es Nochebuena, Y no es noche de dormir" (Это благословенная ночь, и она не предназначена для сна).

В Рождество верующие часто отправляются на праздничную службу в церковь. Это так называемая Misa de aurora или Misa de gallo (утренняя или месса петуха). Так как по легенде именно петух был первым свидетелем рождения Христа и разнёс эту новость по миру.

Рождественская ночь у испанцев называется Nochebuena . Испанцы очень любят веселиться. И Рождество - это лишь первая «остановка» в длинной череде праздников. Набравшись сил и продуктов, испанцы празднуют Новый год, а за ним праздник Волшебных Королей (волхвов), традиционный в католическом мире. Если добавить к этому списку День Конституции (6 декабря) и праздник Непорочного Зачатия (8 декабря), то станет понятно, что рождественские праздники длятся в Испании ровно месяц.

Как встречают Новый год в Испании?

Новый Год - самый загадочный праздник, открывающий нам мир добрых сказок и волшебства. Доверчивые малыши, деловитые подростки, серьезные взрослые и суеверные бабульки - все считают минуты до наступления праздника.

В канун праздника в Испании, отправляясь в любой дом, следует положить в подарочную корзину шампанское и кусочек нуги. Сам Новый год для испанцев - праздник общественный. Ведь именно в эту ночь любители ритуальных обрядов и традиций спешат на центральную площадь к огромной елке полакомиться виноградом. Во время боя часов каждый из тысячи, собравшихся у елки, пытается съесть 12 виноградин. Каждая виноградинка символизирует один из грядущих месяцев, а успеть сьесть все 12 - "гарантированное" исполнение заветного желания. Эта забавная традиция распространяется и на тех, кто встречает Новый год дома. Виноградинки кладутся на каждую тарелку.

6 января - День подарков . По преданию 6 января волхвы (их зовут Мельчор, Гаспар и Бальтазар) принесли дары Иисусу, посему в этот день дети получают огромное количестко подарков. И еще одна интересная деталь: каждый ребенок может написать письмо волхвам с просьбой, что именно ему хотелось бы получить в подарок, а также нужно написать, хорошо ли вел себя ребенок, был ли послушным и так далее. Деткам, которые вели себя хорошо, волхвы дарят, то, что просит ребенок в своем письме, а деткам, что вели себя плохо, волхвы приносят "карбон" - уголь (вид сладости, но все же обидно).

Традиционно в этот день покупают "роскон" . Это сдобная булка, начиненная кремом, а также в ней спрятан маленький сюрприз. Кому достанется кусочек булки с сюрпризом, на следующий год приглашает всю семью в свой дом и платит за следующий "роскон". Размеры булки, а соответственно и цена, зависят от размеров семьи.

На фото: "роскон" - пирог с сюрпризом.